Французско-русский юридический словарь - père
Связанные словари
Перевод с французского языка père на русский
père
m
отец
père adoptifpère célibatairepère de famille
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) отец, родительpère de famille — отец семействаpère noble театр — благородный отецpère spirituel — духовный отец••en bon père de famille — спокойненько, смирноplacements, valeurs de père de famille — помещение капитала, ценных бумаг, приносящее небольшой, но надёжный доходjouer les pères nobles — строить из себя благородного старикаtel père, tel fils посл. — яблоко от яблони недалеко падаетc'est pas mon père прост. уст. — это неважно; ничего страшногоil tuerait père et mère разг. — он способен на всёde père en fils loc adv — от отца к сыну; из поколения в поколение2) биол. отец, отцовский организм3) родоначальник4) творец5) рел. (святой) отец; батюшкаles Pères de l'Eglise — отцы церквиles Pères du concile — члены собораle Saint Père — папа римскийpère abbé — настоятель, игумен6) разг. папаша, старик, дедушка, дядюшка (в обращении в сочетании с именем)père François! — дедушка Франсуа!, дядюшка Франсуа!le Père Noël — дед-мороз, рождественский дедpetit père — батюшкаmon petit père — отец, папаша (в обращении); дружокgros père разг. — толстяк, добродушный человекpère tranquille разг. — неторопливый человек••croire au Père Noël — быть наивным7) афр. белокожий священник (в отличие от abbé); отец (по отношению к уважаемому пожилому человеку)8) pl предкиnos pères — наши предки, наши...Новый французско-русский словарь
2.
mcostume du père Adam — см. costume d'Adamavoir pour qn des entrailles de père — см. avoir pour qn des entrailles de mèremaison du Père — см. maison célestele père du mensonge — см. l'esprit de mensongeon ne peut pas contenter tout le monde et son père — см. on ne peut pas contenter tout le mondeen père peinard — см. en peinardau temps de nos pères — см. dans le tempspère la coliquepère noblepère nourricierPère CentPère Systèmepère aux écuspère de famillele père des fidèlesle père des hommes et des dieuxle père des humainspère la joiele père du jourpère presseurle père du vingros pèrepetit pèreDieu le pèrede père en filsavoir tué père et mèrerepartir avec son père frappart sous le brascomme père et mèrecet homme est père des difficultésil veut montrer à son père à faire des enfantston père n'est pas vitrierà père avare, fils prodigueles pères ont mangé des raisins verts et les enfants ont eu mal aux dentstel père, tel filson ne suit pas toujours ses aïeux, ni son pèreet allez donc, c'est pas mon père!avoir assassiné père et mèreLe Père célestecoup du père Françoisle désœuvrement est le père de l'ennuià la droite du pèrec'est bien l'enfant de son pèrele Père Fouettardl'avoir dans le père fouettardparler français comme père et mèregrand et gros comme père et mèrele Père guillotinemère assurée, père supposéPère Noëlêtre père peinardà cette sauce-là on mangerait son pèrele Père La Tuile ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 551 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 422 | |
8 | 414 | |
9 | 414 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 370 | |
13 | 365 | |
14 | 340 | |
15 | 339 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 302 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |